Het ultieme goede hart

 

Toen Rinpoche in Frankrijk was, werd hij voorgesteld aan een dakloze man die in de straten van Lavaur leefde. Spontaan, zonder ooit van het boeddhisme te hebben gehoord, nam de dakloze man het lijden van andere daklozen op zichzelf. 
Rinpoche schreef hem deze brief:

Mijn zeer lieve Popeye,

Ik ben erg blij u te ontmoeten, in het bijzonder nu ik weet dat u andere mensen helpt doordat u de pijn en ziekte van andere mensen op uzelf neemt. In het boeddhisme heet dit het uitwisselen van jezelf met anderen. Deze praktijk van de uitwisseling van jezelf met anderen is één van de belangrijkste beoefeningen in het Mahayana boeddhisme. 

Al het lijden en problemen komen voort uit het koesteren van ons ‘ik’. Alle belemmeringen, alle ongelukkige dingen - ook het ongemak van een zoemende mug, die geluid maakt rond je oor, op je neus, voor je ogen, en je dan bijt, of een minuscuul kleine mier die je in de voeten bijt, op de kleine tenen - komen door het ik, door de zelfzuchtige geest die het ik koestert. Alle slechte dingen komen voort uit het ik, dus we moeten dat opgeven. We moeten dat onmiddellijk weggooien. 

Verlichting, het stoppen van alle grove en subtiele verontreinigingen, het stoppen van alle fouten en de voltooiing van alle realisaties, en bevrijding van de oceanen van samsarisch lijden en hun oorzaken: karma en waanideeën - al deze zijn ultiem geluk. Ultiem geluk is al het geluk van toekomstige levens en zelfs het geluk van dit leven, alle comfort - ook het comfort van koele lucht die je voelt wanneer het warm is. 

De hele verzameling van het goede komt door het goede hart, uit bodhichitta. Bodhichitta en het goede hart ontstaan door de zorg voor anderen. Elke geluk, van de verlichting tot elk comfort in dit leven, komt van anderen. Daarom zijn anderen het meest waardevol. Koester daarom anderen. 

Dit is wat Shakyamoeni Boeddha de volledige verlichting bracht. Uit deze bodhichitta - het ultieme goede hart - en door afstand te doen van het ik, en anderen te koesteren, stopte Boeddha alle grove en subtiele verontreinigingen van zijn geest, die geen begin heeft en voortgaat sinds beginloze wedergeboorten. En door deze bodhichitta, verkreeg Boeddha alle realisaties. 

Nadat iemand de verlichting bereikt, is men in elke seconde in staat om talloze levende wezens te bevrijden van het lijden van de lagere bestaanswerelden (hel, hongerige geesten en de dierenwereld). Zelfs in één enkele seconde is men in staat om talloze levende wezens te bevrijden uit de oceanen van samsarisch lijden en hun oorzaken: karma en foutieve denkwijzen. Zelfs in één seconde is men in staat om levende wezens te bevrijden uit het lagere nirvana, de lagere gelukzalige staat van vrede voor zichzelf, en brengt men ontelbare voelende wezens naar de verlichting. Zelfs in één seconde is men in staat om de ontelbare levende wezens te bevrijden van de uiterst subtiele onzuiverheden en hen naar de verlichting te brengen. Dus op deze manier bent u in staat om onvoorstelbaar voordeel te brengen aan levende wezens, het hele uitspansel vol van voordelen per seconde. 

Wat u beoefent - het uitwisselen van uzelf met anderen - is ongelooflijk, geweldig! Ik verheug mij in u! Dat maakt uw leven het meest zinvol en het meest gunstig voor ontelbare wezens, voor elk levend wezen, en dit maakt het leven het gelukkigste voor u. Er komt geen spijt in de toekomst, geen spijt als u sterft, en u heeft de meest gelukkige dood. Elke keer dat u deze beoefening doet, zuivert u negatief karma verzameld sinds beginloze wedergeboorten, ook zeer zwaar negatief karma. Elke keer dat u deze beoefening doet worden vele eonen van negatief karma uit voorbije levens gezuiverd en verzamelt u ondenkbare verdiensten. 

Dit maakt elke dag van uw leven zo zinvol. Uw meditatie maakt het leven zinvol. Uw ouders die u verzorgden, die geboorte gaven aan u, alle mensen die veel ontberingen voor uw welzijn ondergingen, en veel negatieve karma creëerden, die zo veel leden voor uw welzijn, voor uw geluk - dit maakt al hun inspanningen zinvol, heel erg de moeite waard. 

Dus dank u zeer, zeer veel.

Met veel liefde en gebeden,
Lama Zopa

Genoteerd door eerwaarde Holly Ansett, 6 oktober 2009. Licht bewerkt door eerwaarde Gyalten Mindrol. Vertaling: Ruud Harderwijk